Sie nennen sich The Real Bears und sind Eisbären, weiss wie Schnee – oder eben wie Zucker. Sie leben fröhlich in einem Haus und das Lieblingsgegtränk von Vater Eisbär ist gezuckerte Limonade. Davon kann er nicht genug kriegen.

Er weiss offenbar nicht – das sagt ihm der Zwischentext – dass Zucker in allem was wir essen und trinken der weitaus grösste Kalorienlieferant ist. Und dass zuviel Zucker nicht gut ist für die Gesundheit.

Vater Bär wird zu dick, sein Fell platzt aus den Nähten. Aus dem Schäferstündchen mit Mutter Bär wird nichts, denn zuviel Zucker führt zu Erektionsstörungen. Vater Bär ist ein Kandidat für Diabetes Typ 2, er bekommt einen schlimmen Fuss, der ihm weh tut und der schliesslich amputiert werden muss.

Jetzt sitzt Vater Bär im Rollstuhl. Er nimmt die restlichen Limonadeflaschen aus dem Kühlschrank und fährt, gefolgt von seiner ganzen Familie, hinaus aufs Polareis. Am Rand zum Wasser halten sie an. Vater Bär verteilt die Flaschen an Frau und Kinder…

Was dann geschieht, kann man selber schauen. Das Filmchen dauert knapp vier Minuten.