Das ist keine Lese[bung, sondern bittere Realit’t… ich sitye in einem hablichen Landgasthof an einem Terminal, bei dem einige der Tasten im Kezboard auf gany merkw[rdige Art vertauscht vernetyt sind… wenn ich das y dr[cke, k;mmt das z / und umgekhrt. Wenn ich einen > setyen will, kommt ein | und umgekehrt… Wenn man noch frisch genug w’re, k;nnte man schnell die korresponierenden Yeichen lernen und entsprechend richtig tippen, aber daf[r ist es yu sp’t…

Wir haben herausgefunden, dass jemand vor mir die Tastatur/Einstelung auf Kroatisch gewechselt hat, aber das kanns ja eigentlich auch nicht ausmachen.

Ich lerne aus dem Vorgang, dass man nur einige Parameter ver’ndern muss, und pl;tylich funktionieren die gewohnten Mechanismen nicht mehr… oder eben anders und nur noch teilweise. Ich denke mir, das k;nnte auch in anderen Bereichen des t’glichen Lebens so sein, etwa auf dem Speiseyettel oder im Lebensmittelgesch’ft, wenn pl;tylich die vertrauten Waren nicht mehr am gewohnten Ort stehen…

Aergern Sie sich also nicht beim Lesen, ich kanns ohnehin nicht korrigieren… aber so etwas beh’lt uns fit im Denken. Der menschliche Geist kann ja W;rter @rekonstuieren@ und einen Sinn herstellen, auch wenn diewer nicht auf den ersten Blick ersichtlich ist.

Morgen Abend gehts wieder besser. Danke f[r Ihr Verst’ndnis.